Beispiele für die Verwendung von "Уганде" im Russischen
В Уганде 70% детей не заканчивают начальную школу.
In Uganda, 70% of children do not complete primary school.
Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
В Уганде, Руанде и Бурунди не осуществляется радиолокационный контроль.
Burundi, Rwanda and Uganda do not have radar coverage.
Я столкнулся с этим лично, когда был школьником в Уганде.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
В Танзании и Уганде они представляют 90 процентов продаж "Коки".
In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.
Мы были в Уганде, много работали с тамошним кризисом СПИДа и.
We were in Uganda doing a lot of work with the AlDS cris there.
Но в действительности, в это время в Уганде произошло кое-что ещё.
But there was actually something else that happened in Uganda in this period.
Аналогичные проекты реализуются в Южной Африке, Нигерии, Уганде, Китае и так далее.
Similar efforts are being deployed in South Africa, Nigeria, Uganda, China, and beyond.
Здесь вы видите людей, которых только что посетила электронная библиотека в Уганде.
These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.
В Уганде мы оказываем психологическую помощь солдатам, которые еще вчера были простыми мальчишками.
It's being used in Uganda to give some psychological help to ex-child soldiers.
Местные закупки продовольствия, практиковавшиеся в Непале, Уганде и Эфиопии, способствовали укреплению частного сектора.
Local food procurement experiences in Ethiopia, Nepal and Uganda benefited the private sector.
Канада также приветствует прогресс, достигнутый в отношении мирного решения затянувшегося конфликта в Уганде.
Canada also applauded the progress made towards a peaceful resolution of Uganda's long-standing conflict.
Он несколько более продвинутый. В Уганде мы наблюдали, как люди совместно используют данные устройства.
This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices.
Потому что это правда, что было уменьшение распространённости ВИЧ в Уганде в 1990-х.
Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s.
Это было в середине 80-х гг., мы нападали на укрепленный гарнизон в западной Уганде.
It was the mid-1980s, and we were attacking a fortified garrison in western Uganda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung