Beispiele für die Verwendung von "Угрозы" im Russischen mit Übersetzung "threat"
Übersetzungen:
alle7282
threat6013
danger474
threatening211
menace71
endangering66
specter13
endangerment11
impending4
andere Übersetzungen419
Актуальность климатической угрозы быстро увеличивается.
The urgency of the climate threat is growing quickly.
Потенциальное значение этой угрозы обсуждается.
The potential implications of this threat are disputed.
Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны:
The threats emanating from the Middle East are diverse:
Угрозы, существующие на Ближнем Востоке многообразны:
The threats concentrated in the Middle East are diverse:
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Сэр, такие угрозы поступают со всего города.
Sir, we're getting bomb threats from all over the city.
Во-первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы.
First, it is crucial to make a rational threat assessment.
У нас есть предварительный анализ угрозы бомбы.
We've got the tentative analysis of the bomb threat.
Полномасштабным вторжениям редко удается искоренить угрозы джихадистов.
Full-scale invasions rarely succeed in uprooting jihadist threats.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung