Beispiele für die Verwendung von "Threat" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6137 угроза5601 опасность335 andere Übersetzungen201

einblenden

Understanding the North Korea Threat Понимание Северокорейской угрозы

The Threat of German Amnesia Опасность немецкой амнезии

Terrorism is an existential threat. Терроризм - это экзистенциальная угроза.

The threat was inexorably close. Опасность была неумолимо близка.

The Polish Threat to Europe Польская угроза Европе

I can't deal with any threat. Я не могу противостоять опасности.

A bogus bomb threat, Ballard? Ложная террористическая угроза, Баллард?

We ignore this threat at our peril. Мы не обращаем внимания на эту угрозу, что чревато для нас опасностью.

Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.

The emphasis on pure self-interest increases this threat. Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.

The American Anti-Intellectual Threat Американская анти-интеллектуальная угроза

Either way, the threat of a profound financial crisis is high. Так или иначе, опасность глубокого финансового кризиса является высокой.

Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.

The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily. Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле.

This is a potential threat. Это потенциальная угроза.

Iraq constituted at most a gathering threat, not an imminent one. Ирак представлял максимум потенциальную угрозу, но вовсе не неизбежную опасность.

Stagnation is the main threat." Застой - это главная угроза".

Assessment of the landmine and unexploded ordnance threat is continuous and ongoing. Оценка опасности, создаваемой наземными минами и невзорвавшимися боеприпасами, продолжается.

Bomb threat at Atlas Arena. Угроза взрыва на Атлас Арене.

There's a threat that the body will reject the organ outright. Опасность в том, что тело отвергает чужеродный орган.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen