Beispiele für die Verwendung von "Указывает" im Russischen mit Übersetzung "point"
Übersetzungen:
alle6747
indicate1656
state1532
point1042
note728
show704
specify438
quote28
andere Übersetzungen619
Стрелка указывает на центральную кнопку
An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller.
Это указывает, что я склонен к звукоподражанию.
It's been pointed out to me that I tend towards onomatopoeia.
Стрелка указывает на кнопку подключения беспроводной гарнитуры.
An arrow pointing to the connect button on the wireless headset.
Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
This development dilemma points to the third factor:
Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал.
A silencer definitely points to a professional hit.
Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы.
Scenario 3: MX record points to my on-premises servers.
МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
И весь существующий опыт указывает в одном направлении:
This wealth of experience all points in one direction:
Цифровой аудиокабель указывает на соответствующий порт аудиоадаптера HDMI.
The digital audio cable pointing toward the corresponding port on the HDMI audio adapter
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung