Beispiele für die Verwendung von "Упаковки" im Russischen mit Übersetzung "package"
Толкование: Например, без присутствия воды внутри упаковки.
Interpretation: For example, free water lying inside the package.
Должна быть четко обозначена система защитной оболочки упаковки.
The containment system of the package shall be clearly specified.
Любые суммы наложенных платежей применяются в отношении каждой упаковки.
Any COD amounts are applied to each package.
В настоящее время в стандартах используются различные термины потребительской упаковки.
At present different terms are used in the standards for consumer packages.
При этом создается структура упаковки на основе информации в упаковке.
This generates a packing structure based on the information in the package.
Упаковки обрабатываются как вложенные номерные знаки в родительском номерном знаке.
Packages are treated as nested license plates within a parent license plate.
Мы только что посчитали, все 73 упаковки на месте все учтены.
We just did a count, and all 73 packages are present and accounted for.
Они стоят всего лишь $9,95 за три упаковки в Таргете.
They're only $9.95 for a package of three at the Target.
625 На упаковки, содержащие эти изделия, должна наноситься хорошо видимая надпись:
625 Packages containing these articles shall be clearly marked as follows:
Упаковки должны быть защищены от действия тепла, солнечных лучей и непогоды.
Packages shall be protected against heat, sunlight and the effects of the weather.
Упаковки должны храниться только в прохладных местах вдали от источников тепла.
Packages shall be stored only in cool places away from sources of heat.
ссылка на стандарт ЕЭК ООН на этикетке упаковки с семенным картофелем;
Reference to the UNECE Standard on the label of seed potato packages;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung