Beispiele für die Verwendung von "Управления" im Russischen mit Übersetzung "control"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25322 management12426 control2917 governance1837 government993 administration883 department608 managing600 directorate180 steering91 operating88 governing70 administering61 running49 controlling42 conducting31 handling29 driving28 stewardship20 ruling12 superintendency10 board for8 manipulation7 superintendence7 manipulating6 administrating2 commanding1 andere Übersetzungen4316

einblenden

Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.

Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.

Центр Управления, Вы на связи? Mission control, are you on com?

Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?

Переключи меня на центр управления. Get me the switching control centre.

Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control

Тип органа управления: ручной рычаг ". Type of control: hand lever. "

+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.

Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control

Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.

Понижающее передаточное отношение устройства управления: Reduction ratio of control device:

Правила управления заявками покупку (форма) Purchase requisition control rule (form)

А, Центр Управления, поняли Вас. Uh, Mission Control, we copy.

Нет сигнала ручного управления, сэр. There is no sign of manual control, sir.

Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.

Нужно найти главную панель управления. We need to find and locate the command and control console.

Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.

"Независимость", это центр управления полётами. Independence, this is launch control.

Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.

Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen