Beispiele für die Verwendung von "Финансовому" im Russischen mit Übersetzung "fiscal"
Исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО
Exclude an item from the fiscal LIFO calculation
(ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО
(ITA) Execute final fiscal LIFO report
(Италия) Настройка групп отчетности по финансовому методу ЛИФО
(ITA) Set up fiscal LIFO reporting groups
Примените группы отчетности по финансовому методу ЛИФО для отдельных элементов
Apply fiscal LIFO reporting groups for individual items
(ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО [AX 2012]
(ITA) Execute final fiscal LIFO report [AX 2012]
Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.
We can apply this reasoning to the United States’ unsustainable fiscal deficit.
Прикрепите элемент номенклатуры в группе отчетности по финансовому методу ЛИФО
Attach an item to a fiscal LIFO reporting group
(Италия) Настройка групп отчетности по финансовому методу ЛИФО [AX 2012]
(ITA) Set up fiscal LIFO reporting groups [AX 2012]
Содержит информацию о способе запуска окончательного отчета по финансовому методу ЛИФО.
Provides information about how to run the final fiscal LIFO report.
Расчет по финансовому методу LIFO выполняется на основе журналов финансового метода LIFO.
You calculate fiscal LIFO from the fiscal LIFO journals.
При бюджетировании проекта можно распределить проводки по всему проекту или финансовому периоду.
In project budgeting, you can allocate transactions over the total project or a fiscal period.
В форме Группа отчетности по финансовому методу ЛИФО выберите поле Расчет нормального значения.
In the Fiscal LIFO reporting group form, select the Normal value calculation field.
Можно создать два типа отчетов по финансовому методу ЛИФО: заключительные и внутренние отчетов.
You can create two types of fiscal LIFO reports: final and internal reports.
В течение четырех месяцев, обе стороны будут вести переговоры по финансовому положению Греции.
During the four months, the two sides will negotiate the target for Greece’s fiscal position.
Содержит информацию о функциональных возможностях и расчетах при запуске отчетов по финансовому методу ЛИФО.
Provides information about the capabilities and calculations when Fiscal LIFO reports are run.
Воспользуйтесь следующими сведениями, чтобы подготовиться к новому финансовому году и закрыть текущий финансовый год.
Use the following information to prepare for a new fiscal year and close the current fiscal year.
Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу.
Merkel insists that a political union should precede a full-fledged fiscal and banking union.
В разделах этой главы содержится информация по управлению запасами и финансовому методу ЛИФО (Италия).
The topics in this section provide information about Inventory control and Italian fiscal LIFO.
На смену финансовому стимулированию пришел режим экономии, с предсказуемыми – и предсказанными – отрицательными последствиями для работы экономики.
Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable – and predicted – adverse effects on economic performance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung