Beispiele für die Verwendung von "Флажки" im Russischen mit Übersetzung "check box"
Установите флажки Выбрать перемещаемых заданий.
Click the Select check boxes of the jobs to be moved.
В разделе Производительность установите следующие флажки:
In the Performance area, click to select the following check boxes:
В разделе Безопасность установите следующие флажки:
In the Security area, click to select the following check boxes:
Установите, если необходимо, флажки, указывающие следующие:
Select the check boxes to indicate the following:
Установите флажки для всех нужных исключений.
Select the check boxes for any exceptions that you want.
Снимите флажки всех расширений сторонних производителей.
Clear the check boxes for any third-party add-ins.
Используйте флажки для включения или отключения компонентов.
Use the check boxes to enable or disable features.
Установите флажки, соответствующие комбинациям, которые требуется активировать.
Select the check boxes that correspond to the combinations to activate.
Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.
Select the Posting and Print packing slip check boxes.
В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:
Under Selective Startup, click to clear the following check boxes:
Используйте список Показать и флажки, чтобы отфильтровать результаты.
Use the Show list and check boxes to filter the results.
Если связи нужно удалить, снимите у них флажки.
If you want to remove any links, clear the check boxes of the links you want to remove.
Установите флажки всех списков SharePoint, которые нужно импортировать.
Select the check box next to each SharePoint list that you want to import.
В разделе Автопотребление на маршруте установите следующие флажки:
Under Automatic route consumption, select any of the following check boxes:
В разделе Оценка и калькуляция себестоимости установите следующие флажки:
Under Estimation and costing, select any of the following check boxes:
Флажки Заказы на покупку и Счета поставщиков устанавливаются автоматически.
The Purchase orders and Vendor invoices check boxes are automatically selected.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung