Beispiele für die Verwendung von "Хорошего" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18618 good17266 nice482 fine371 well339 sound51 handsome6 satisfactory4 andere Übersetzungen99

einblenden

Ты сделала слишком много хорошего. You've done too much good.

Как насчет хорошего куска баранины? How about a nice piece of mutton?

Всего вам хорошего, мр Оук. We wish you well, Mr. Oak.

Я полагаю, а, хорошего вечера. I guess, er, have a good night.

Ладно, как на счет хорошего парфюма? Okay, what about a nice cologne?

Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.

"Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста". "Vote Lezek, a good communist."

Чашечка хорошего дарджилинга, чтобы помочь медицинскому процессу. Nice cup of darjeeling to help the medicine go down.

Я желаю ей всего хорошего. I wish her well.

Но они очень хорошего качества. But they have good quality.

Постараюсь сварить для вас чашку хорошего кофе. Trying to make you a nice cup of coffee.

Я пожелал ей всего хорошего. I wished her well.

Что из этого выйдет хорошего? What good will that do?

Пим, принеси-ка мне бутылку хорошего красного вина. Pim, go and get me a nice bottle of red.

Это не сулит Европе ничего хорошего. This doesn’t bode well for Europe.

Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.

Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака. You're gonna start your day off with a nice, big breakfast.

Пожелал мне всего хорошего и уехал. He wished me well and left.

Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.

Разве ты не чувствуешь себя, как бокал хорошего вина? Don't you feel like a nice glass of wine?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen