Beispiele für die Verwendung von "Хочу" im Russischen mit Übersetzung "want"

<>
Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!
Я хочу ровный золотистый загар. I want to be an even golden brown.
Я не хочу подвести себя. I don't want to let myself down.
Но я хочу загладить вину. But I want to make it up to you.
Хочу ореховое масло и желе. I want peanut butter and jelly.
Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.
Не хочу, чтобы ты надышался. I don't want you inhaling any second-hand drug smoke.
Я не хочу давать показания. I don't want to take the stand.
Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.
Я хочу Себринг (марка автомобиля). I want a Sebring.
Я не хочу есть суп. But I don't want no taste of teh.
Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Записываю то, что хочу запомнить. Setting down things I want to remember.
Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).
"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."
Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.
Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file
Но я не хочу блевать. I don't want to throw up.
Я хочу пойти на рэйв. I want to go to a rave.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.