Beispiele für die Verwendung von "Хочу" im Russischen mit Übersetzung "will"

<>
Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип. I won't play coy, phillip.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
И я хочу написать объяснительную. And I would like to fill out a report.
Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.
Я хочу рассказать вам историю. I would love to share with you a story.
Я не хочу быть содержанкой. I won't be a parasite.
И я хочу завершить обучение and i will like to complete my studies
И в завершении хочу сказать: So in closing, if I could go into the future, if I could go into 2033, the first thing I would ask is whether David Simon had done a sequel to "The Wire."
Не хочу я никуда уезжать. I wouldn't take a trip.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Хочу поделиться с вами небольшой историей. And I would like to share one short vignette.
Я хочу получить мои деньги обратно. I would like my money back.
Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы: The questions I would like to talk about are:
Я хочу сообщить о пренебрежительном отношении. I would like to report a negligence situation.
Я хочу снять номер на сутки. I would like a room for the day.
Я умираю и хочу составить завещание. I'm dying and I need to make a will.
Я хочу пригласить Вас на обед. I would like to invite you to lunch.
Я не хочу, чтобы меня торопили. I won't be hurried into anything.
Хочу поблагодарить Вас за Ваши поздравления. I would like to thank you for your congratulations.
И я хочу поделиться своим искусством, And I would like to share my art.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.