Beispiele für die Verwendung von "Цезарь" im Russischen
проект Чилийской корпорации по спутникам радиолюбительской связи (AMSAN-CE) или проект " Спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований " (Цезарь), предусматривающий разработку, конструирование, запуск и эксплуатацию до пяти малоразмерных спутников (7-9 кг) для связи и учебных экспериментов;
Radio Amateur Satellite Corporation-Chile (AMSAT-CE) or Central European Satellite for Advanced Research (CESAR) project, involving the design, construction, launch and operation of up to five very small satellites (7-9 kg) for communications and educational experiments;
И не существует такого, как халявный салат «Цезарь».
And there's no such thing as a free Caesar salad.
Вперед, Цезарь, закончи свою домашку, и можешь идти.
Walk Caesar, finish your homework, and then you can go.
Цезарь благословлён прославленным именем, и однажды затмит само солнце.
Caesar is blessed with storied name, and shall one day rise to shame the very sun.
Ребята, давайте не повторять события дня с салатом «Цезарь».
Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day.
Обычно я стараюсь не рисковать и беру салат "Цезарь".
I usually play it safe and go with a Caesar salad.
Салат Цезарь и острая копченая ветчина с дыней для мадам.
Caesar salad and prosciutto and melon for Madame.
Марк Антоний сейчас там, откуда ушел Цезарь - в постели Клеопатры.
Mark Anthony has taken up where Caesar left off, in Cleopatra's bed.
Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.
Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.
В один миг Хендрика, которого звали Цезарь, исчез из моей жизни.
In a blink Hendrik, who was called Caesar, disappeared from my life.
Ей маленький салат "Цезарь", потому что я не хочу, чтобы она поправилась.
She will have the small Caesar salad because I don't want her to get fat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung