Beispiele für die Verwendung von "Честь" im Russischen mit Übersetzung "honour"

<>
Мэйбл, ты окажешь мне честь Mabel, will you do me the honour
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
Назван в честь организатора проекта. So named in honour of the originator of the project.
В честь триумфа великого Цезаря! In honour of Your triumph, great Caesar!
Это в честь моего отца. In honour of my father.
В честь нашей возрождённой дружбы. In honour of our renewed friendship.
В честь Его Высочества, Принца! In honour of His Highness, the Prince!
Маленькая пьеска в вашу честь, повелитель. Um, a small piece in your honour, Master.
Уж если честь покоится в гробу. If honour may be shrouded in a hearse.
Положение и честь в этом орнаменте. There is position and honour in this ornament.
Окажете мне эту честь, мисс Дэшвуд? Would you do me the honour, Miss Dashwood?
Вы окажете честь поужинать со мной? Would you do me the honour of dining with me?
Для меня честь оказать вам гостеприимство. It would be my honour to serve as your host.
Обычная жизнь может обеспечить честь, доблесть и. Everyday life can provide honour and valour and.
Не окажете ли вы нам честь, старина? Would you do us the honour, old friend?
Прошу прощения, Ваша Честь, прострел застарелого люмбаго. Forgive me, Your Honour, touch of the old lumbago.
Для нас большая честь устроить приём тут. It would be an honour to hold our party here.
Анна Блайт, не окажете ли мне честь. Anna Bligh, would you do me the honour.
Надеюсь, вы окажите мне честь персональной надписью. I hope you'll do me the honour of a personal inscription.
Это в честь мир или очередной войны? Is this in honour of the peace or of the next war?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.