Beispiele für die Verwendung von "Эксперимент" im Russischen mit Übersetzung "experiment"

<>
einblenden
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.
Эксперимент привел к великому открытию. That experiment led to a great discovery.
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Let's just do this experiment very quickly.
Мы провели небольшой естественный эксперимент. We had a little natural experiment.
Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. So we're going to have a little experiment.
И эксперимент заключается в следующем. And so the experiment really rests on the following:
Я вот сейчас эксперимент проведу. Now, I'm going try an experiment.
Что ж, можем устроить эксперимент. Well, we can do a little experiment.
Именно это и есть эксперимент. That's actually what an experiment is.
Вот первый проведённый нами эксперимент. And I'm going to show you the first experiment that we did.
Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.
Вот наш эксперимент. Недавно мы So that's the experiment we did.
Это серьезный эксперимент или ЗаГс? That is a serious experiment here or a marriage-market?
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Let's just do a little mathematical experiment, try and find out.
Итак, сейчас мы проведем эксперимент. So now we're going to be subjects in the experiment.
Они провели новый химический эксперимент. They carried out a new experiment in chemistry.
Мы спроектировали эксперимент с твои участием. We designed an experiment involving you.
Так вот, я решил провести эксперимент. So I decided to do this experiment with people.
Я проведу космический эксперимент о простуде. I'll make a space experiment about the common cold.
Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. I'm going to do a little Gedanken experiment.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen