Beispiele für die Verwendung von "Этап" im Russischen mit Übersetzung "stage"
Übersetzungen:
alle3883
stage2449
step533
milestone118
leg71
juncture47
instance23
lap1
andere Übersetzungen641
Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана
Budget planning stage and budget plan scenarios
Чтобы переименовать этап проекта, нажмите кнопку Переименовать.
If you want to rename the project stage, click Rename.
После создания проекта задайте этап проекта — В работе.
After you have created the project, set the project stage to In process.
Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено.
Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled.
Окончательный этап тренировки с собакой и ее владельцем.
The final stage is training with the dog and its handler.
(Для проекта "Время" не предусмотрен этап проекта Завершено.
(A time project cannot have the Finished project stage assigned to it.
Это минимальный этап, необходимый для записи проводок по проекту.
This is the minimum stage required for recording transactions on the project.
Этот этап обычно означает, что запущен процесс оценки проекта.
This stage typically signifies that the project estimation process has been run.
Таблица 10: Предельные значения (этап IIIA) для двигателей автомотрис
Table 10: Limit values (stage IIIA) for propulsion of railcars
Затем - "брожение", третий этап, именно в нём развивается вкус.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте)
Stage 5: Create specifications and tasks (Import only)
Таблица 11: Предельные значения (этап IIIB) для двигателей автомотрис
Table 11: Limit values (stage IIIB) for propulsion of railcars
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung