Beispiele für die Verwendung von "Яблоко" im Russischen

<>
Гнилое яблоко заражает своих соседей. The rotten apple injures its neighbors.
Независимость упадёт, как спелое яблоко. Independence will fall like a ripe apple.
Почему в моём халате яблоко? Why is there an apple in my dressing gown?
Ваше яблоко все еще существует. Your apple's still out there.
Положите яблоко ему на голову! Put that apple back on your head!
У мальчика в кармане яблоко. The boy has an apple in his pocket.
Вы предпочитаете яблоко или грушу? Do you prefer the apple or the pear?
Мы можем купить яблоко за $10. We can buy an apple for $10.
Почему у меня в халате яблоко? Why's there an apple in my dressing gown?
может яблоко, а может Ваш кошелёк. an apple, maybe your wallet.
Сможешь съесть штрудель и яблоко по дороге. You can eat some strudel and an apple on the way.
Не надо срывать яблоко, пока оно зелено. An apple should not be plucked while it's green.
Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко. You look like a badly wrapped toffee apple.
У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко. They still have an apple left.
«Яблоко в день (an Apple a day)… An Apple a day…
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора. Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.
У них есть яблоко из Южной Африки. They've got an apple here from South Africa.
Яблоко упало и стукнуло его по голове. Apple fell and bumped him on the head.
Она разрезала яблоко ножом на две половинки. The apple was cut in two by her with a knife.
Яблоко раздора, созданное богиней Эридой, чтобы сеять хаос. The apple of discord, created by the goddess Erys to wreak havoc.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.