Beispiele für die Verwendung von "Ярлык" im Russischen mit Übersetzung "shortcut"
Когда ярлык появится в результатах, выберите его.
When the shortcut appears in the results, you can select it.
На вкладке Ярлык обратите внимание на строку Назначение:
Under the Shortcut tab, look next to Target:
На рабочем столе будет создан ярлык для отчетов.
A shortcut to the reports is placed on your desktop.
Получатели смогут щелкнуть ярлык и скачать или открыть файл.
Recipients can open the shortcut and download or open the file.
Навигационный ярлык отображается как узел категории в левой области.
The navigation shortcut appears as a category node in the left pane.
Чтобы добавить игру, следует создать ярлык в меню "Пуск".
To add your game, you'll need to create a Start menu shortcut.
(<имя_клавиши>) — имя клавиши на клавиатуре, для которой создается ярлык.
(<key name>) – The name of the keyboard key that you’re creating the shortcut for.
Используйте ярлык с рабочего стола для создания ярлыка в меню "Пуск"
Use a desktop shortcut to create a Start menu shortcut
Ярлык Элементы управления Exchange находится в группе Майкрософт Exchange Server 2016.
The Exchange Toolbox shortcut is in a group named MicrosoftExchange Server 2016.
Найдя программу, щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите команду Создать ярлык.
Once you've found the program, right-click on the file and select Create shortcut.
При этом в сообщение будет вложен ярлык файла, а не сам файл.
This attaches a shortcut to the file to your email message, not the file itself.
В левой области выберите родительскую категорию, к которой требуется добавить навигационный ярлык.
In the left pane, select the parent category to which you want to add your navigation shortcut.
Теперь вы можете скопировать и вставить ярлык с рабочего стола в это местонахождение.
You now can copy and paste your desktop shortcut into this file location.
Чтобы быстрее открывать Chrome, добавьте на панель задач ярлык. Вот как это сделать:
To easily open Chrome later, add a shortcut to your taskbar:
Если игры или программы нет в прокручиваемом списке, вы не добавили ярлык в меню "Пуск".
If a game or program doesn’t appear in your scrollable list, you haven't added a shortcut to the Start menu.
Для удобства можно также закрепить ярлык приложения на начальном экране или на панели задач рабочего стола.
You can also pin an application shortcut to your Start screen or your desktop taskbar for convenient access.
Если при установке игры вы не добавили ярлык, удалите игру, установите ее повторно и добавьте его.
If you didn’t add a shortcut when you installed your game, uninstall and reinstall the game, and then create the shortcut when prompted.
На рабочем столе щелкните ярлык Отчеты о защите почты для Office 365, а затем выберите команду Установить.
On your desktop, click the shortcut to Mail Protection Reports for Office 365, and then select Install.
Большинство игр и программ Win32 при установке предлагают добавить ярлык в меню "Пуск" или на рабочий стол.
Most Win32 PC games and programs give you the option during install to add a Start menu shortcut or a desktop shortcut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung