Beispiele für die Verwendung von "абонентами" im Russischen mit Übersetzung "caller"
Все наши представители в данный момент занят другими абонентами.
All our representatives are currently busy with other callers.
Мы сожалеем, что все наши обслуживания клиентов представители заняты другими абонентами.
We regret that all our customer service representatives are busy with other callers.
Прослушивание голосовой почты не обязательно предоставляет текст, совпадающий с текстом, произнесенным абонентами.
Voice Mail Preview doesn't necessarily produce text that’s the same as what callers say in their voice messages.
Используемый абонентами способ ввода зависит от настройки абонентских групп и автосекретарей единой системы обмена сообщениями.
The methods that callers can use depend on how the UM dial plans and auto attendants are configured.
В этом разделе описывается интерфейс DTMF и его использование абонентами для поиска пользователей и навигации по меню единой системы обмена сообщениями.
This topic discusses the DTMF interface and how it's used by callers to locate users and to navigate the UM voice mail menu system.
Автосекретарь будет запрашивать у абонента псевдоним пользователя.
The auto attendant will prompt the caller for the user's alias.
Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.
The caller you are trying to reach is unavailable.
Таким абонентам доступна только функция поиска в каталоге.
The only option available to anonymous or unauthenticated callers is the directory search feature.
Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму
Allow callers to search for users by name or alias
Однако может потребоваться предоставить такое сообщение для абонентов.
However, you may want to provide one for callers.
Можно указать текст, который будет читаться вызывающему абоненту.
You can specify text that will be read to the caller.
Определите, как абоненты получают доступ к вашей организации.
Determine how callers will access your organization.
Она слишком ценен, чтобы быть мышление господа абоненты!
She's too valuable here to be thinking of gentlemen callers!
Я Дуэйн Мейен, оператор Спорт Чата, и вы, абонент.
I'm Dwayne Meighan, host of Sports Chat, and you are caller.
При совершении вызова по внешнему номеру телефона для абонента.
When it places a call to an external telephone number for a caller
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung