Beispiele für die Verwendung von "акцентов" im Russischen mit Übersetzung "accent"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle538 emphasis430 accent81 stress15 andere Übersetzungen12

Столько диалектов, акцентов и говоров. So many dialects, accents, brogues.

Сейчас в нашей стране 5 или 6 разных акцентов. There are about five or six accents in this country as I speak.

Эти цвета акцентов служат для фигур и других графических элементов. These Accent colors are used for shapes and other graphics.

Цвет акцентов ввода, таких как раскрывающееся меню для выбора кода страны Color for input accents, such as the drop down for country code selector

Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться. Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

Его акцент звучит немного странно. His accent sounds a little quaint.

Что за приторный акцент, голубушка? What's with the fruity accent, ducky?

У него действительно лёгкий акцент. He does have an accent.

Ты умеешь делать немецкий акцент? Can you do a German accent?

Кажется, я улавливаю легкий акцент. Hmm, I think I hear a slight accent.

Это был ужасный немецкий акцент. Okay, that was a terrible German accent.

Кондукторша, вы говорите с акцентом? Conductress, you have an accent, don't you?

Я стебался над его акцентом. I made fun of his accent.

Акцент неплох, но аристократизм всегда заметен. The accent's good, but you can always spot the aristocracy.

Она была секси, и акцент клёвый. She was hot, and I dug her accent.

Но легкий акцент - это еще лучше. But having a little accent is better.

Почему она говорит с немецким акцентом? Why does she fake have a German accent?

Мы собираемся говорить с немецким акцентом? Are we gonna get a german accent?

Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь. Portly fellow, Boston accent, weak bladder.

Я заметил, у вас есть легкий акцент? Do I detect a slight accent?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen