Beispiele für die Verwendung von "альтернативной" im Russischen
Группа неудачников, работают над альтернативной конструкцией.
He's got a band of misfits working on an alternate design.
Таким образом, выведение альтернативной формулы полностью завершено.
So, the derivation of the alternative formula is complete.
Добавление альтернативной строки в запрос предложения
Add an alternate line to a request for quotation
Ещё пример: эксперименты с идеей альтернативной валюты.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
Добавление альтернативной строки в запрос предложения [AX 2012]
Add an alternate line to a request for quotation [AX 2012]
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Нет, его группа неудачников работает над альтернативной конструкцией.
No, he's got a band of misfits working on an alternate design.
Обеспечение признания и практического применения альтернативной и традиционной медицины ".
To recognise the use and practice of alternative and traditional medicine”.
Что ты её суженый и пришёл из альтернативной реальности.
About how you're her true love and you came from an alternate universe.
В четырех государствах продолжительность альтернативной службы равна продолжительности военной службы.
Four States had alternative service for the same length as military service.
И вся идея с альтернативной вселенной слишком уж причудлива.
And that whole alternate universe thing was too freaky.
Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление альтернативной строки в запрос предложения.
For more information, see Add an alternate line to a request for quotation.
Vn максимальная вместимость самого большого грузового танка при альтернативной конструкции,
Vn maximum capacity of the largest cargo tank in the alternative design,
Создание учетных данных альтернативной учетной записи службы в доменных службах Active Directory
Create the alternate service account credential in Active Directory Domain Services
Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики.
It is difficult to trip them up by offering alternative policies in any field.
На вопрос, изменять ли пароль для учетной записи альтернативной службы, выберите Да.
When you're asked if you want to change the password for the alternate service account, answer Yes.
Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?
Is China's brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
Точность чисел, лежащих в основе сделки, представляет собой видимость, если не отражение альтернативной реальности.
The precision of the numbers underpinning the deal is a façade, if not a reflection of an alternate reality.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung