Sentence examples of "alternative" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4047 альтернативный2128 альтернатива1540 выбор36 вариантный1 other translations342

Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.

There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.

What's the alternative, Cath? Какой выбор, Кэт?

The introduction of Alibaba and Tencent into this industry will offer Chinese SME’s an alternative, one which I would assume would offer better terms for borrowers. Благодаря появлению Alibaba и Tencent на этом рынке у китайских предприятий малого и среднего бизнеса будет вариантное решение, с которым, я полагаю придут более выгодные условия для заёмщиков.

Recording alternative quotations [AX 2012] Запись альтернативных предложений [AX 2012]

Alternative 1: Potentiometer Tilt Switches Альтернатива 1: Потенциометрические переключатели, срабатывающие при наклоне

They had no alternative but to retreat. У них не было выбора, а только отступление.

He considered two alternative courses. Он рассматривал два альтернативных курса.

What, though, is the alternative? Какова же тогда альтернатива?

So, assuming that it intensifies further, Europe will rapidly face a grim alternative: Итак, предполагая, что он будет усугубляться и дальше, Европа вскоре встанет перед невесёлым выбором:

When alternative recipients are expanded. Разворачиваются альтернативные получатели.

Alternative 4: Conductivity Float Switches Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели

One alternative, called “parliamentarized presidentialism,” retains direct presidential elections, which many societies still demand. Один из вариантов называется «парламентско-президентской формой правления». Прямые выборы президента сохраняются, чего до сих пор требует общественность многих стран.

Subject alternative names , <Server FQDN>. Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.

Alternative 1: LED Backlight Units Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки

Military power relations being what they are, China has no alternative to peaceful, harmonious development. Если отношения в военной сфере останутся такими, какие они сейчас, то у Китая не останется выбора для мирного, гармоничного развития.

The Alternative Origins of Time Альтернативные истоки времени

Fortunately, there is an alternative. К счастью, есть альтернатива.

The recalcitrance of the holdouts against the consensus - a direct challenge to Trichet's leadership - gave the ECB president little alternative. Упорство несогласных - прямой вызов руководству Трише - почти не оставило президенту ЕЦБ выбора.

- Alternative Solution: Targeting by App Activity — Альтернативное решение: таргетинг по действиям в приложении

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download