Beispiele für die Verwendung von "американская" im Russischen mit Übersetzung "american"

<>
Станет ли европеизированной "американская мечта"? Will the "American dream" be Europeanized?
Американская империя не стеснена экономически: American empire is not constrained by economics:
Американская мечта стала мировым кошмаром. The American Dream became the world’s nightmare.
Это переполненная американская мягкая власть. This is super-charged American soft power.
Свиньи, телята и американская демократия Pigs, Calves, and American Democracy
Американская гегемония или американское первенство? American Hegemony or American Primacy?
Американская внешняя политика после Ирака American Foreign Policy after Iraq
Женщины и американская президентская кампания Women and the American Presidential Campaign
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью. American foreign policy is brain dead.
Мы американская компания из Сан-Франциско. We're an American company. We're based in San Francisco."
Это - американская трагедия начала 21 века: That is the American tragedy of the early 21st century:
Американская модель бизнеса привела к краху. The American business model has collapsed.
Конечно, это должна быть американская кола. Of course, it must be American cola.
Американская ассоциация пенсионеров (1995-1998 годы) American Association of Retired Persons (1995-1998)
Но "Бич Бойз" - хорошая американская музыка. The Beach Boys are great American music.
Куда идет американская и глобальная экономика? Where is the American and global economy headed?
Американская внешняя политика после промежуточных выборов American Foreign Policy After the Mid-Term Elections
новая американская империя заявляет о своих правах. a new American empire is asserting itself.
Существует также уникальная американская связь с Израилем. There is also the unique American tie to Israel.
Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится. The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.