Beispiele für die Verwendung von "анализом" im Russischen mit Übersetzung "test"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8334 analysis6806 review741 analysing322 test255 analyzing117 breakdown13 andere Übersetzungen80

Он пояснил, что в настоящее время Общество инженеров автомобильной промышленности и транспорта (ОИАТ) занимается анализом этого вопроса, включая исследование по возможным процедурам испытания для установления минимального уровня шума. He explained that an evaluation of the issue was presently being conducted by the Society of Automotive Engineers (SAE) which included an investigation into possible minimum noise test procedures.

Я проводил анализ 4 раза. I ran the test four times.

Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.

Мы сделали анализ твоей крови. We ran an antigen test on your blood sample.

Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test

Я сейчас провожу анализ ПЦР. I'm running PCR test now.

Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.

Отправишь это на анализ, Лукас? Run a test on this, would you, Lucas?

Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.

Я сделала анализ крови президента. I ran a test on the President's blood.

Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?

Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК. Caitlin, I ran the DNA test twice.

Вы все сдадите кровь на анализ. You all submit to a blood test.

О, он пошел сдавать анализ крови. Uh, he had to get a blood test.

Нужно провести полный анализ на наркотики. We need to do a full drug spectrum test.

Все ваши пилоты сдают анализ крови? Do you blood-test all your pilots?

Анализ крови - это прекрасный источник информации. Blood test results are this great source of information.

Получили результаты анализа камней из желчного? The test results for the gallstones?

"Сдача анализа не приводит к раку". "Taking a screening test doesn't give you cancer."

При проведении анализов могут случаться ошибки. Tests are not foolproof.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen