Beispiele für die Verwendung von "ангел" im Russischen mit Übersetzung "angela"
Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Христианские демократы канцлера Ангелы Меркель предлагают снизить налоги.
Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats suggest cutting taxes.
Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии;
But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU-wide guarantee;
Как сказала Ангела Маркель на встрече ООН в 2007 году:
As Angela Merkel said at the United Nations in 2007:
Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.
Finally, German Chancellor Angela Merkel has accepted a new form of European Union.
Во-первых, канцлер Ангела Меркель и Шойбле родились не вчера.
First, Chancellor Angela Merkel and Schäuble were not born yesterday.
Немецкий канцлер Ангела Меркель никогда не считалась оратором, способным вдохновлять.
German Chancellor Angela Merkel has never been regarded as an especially inspiring orator.
В Германии правительство Ангелы Меркель находится у власти полтора года.
In Germany, the government of Angela Merkel has been in power for one and a half years.
Немецкий канцлер Ангела Меркель была права: кризис беженцев может разрушить ЕС.
German Chancellor Angela Merkel was right: the refugee crisis could destroy the EU.
Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.
Даже Ангела Меркель – в растущей Германии – ослаблена в своей собственной коалиции.
Even Angela Merkel – in growing Germany – has been weakened within her own coalition.
На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind.
Тем временем, в Берлине возрастает давление на немецкого канцлера Ангелу Меркель.
In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel’s leadership is coming under growing pressure.
А в Германии у канцлера Ангелы Меркель дел больше, чем достаточно.
And in Germany, Chancellor Angela Merkel has a lot on her plate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung