Ejemplos del uso de "ангионевротический отёк" en ruso
Наследственный ангионевротический отек или системный мастоцитоз могли вызвать анафилаксию.
Hereditary angioedema or systemic mastocytosis could mimic anaphylaxis.
Может быть что угодно, но аллерген сбил с толку его иммунную систему, она наполнила его тело гистаминами, которые и вызвали ангионевротический отек.
Could be anything, but the allergen tripped his immune system, flooded his body with histamines, which caused angioedema.
Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling.
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера.
Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's.
Как мог и волчаночный нефрит, и ещё, он вызывает отёк тканей.
So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.
Доктор, а вы как-то пытаетесь снять этот самый отёк?
Doctor, are you doing anything to reduce the swelling?
Имеет значение, только если ложь вызывает отёк лёгких и бредовое состояние.
Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium.
Врач сказал, что у носа всё будет нормально, когда отёк спадёт.
Oh, the doctor said my schnoz should go back to normal once the swelling goes down.
Есть небольшой отёк, но он пройдёт со временем.
There is still slight edema, but that should resolve with time.
Что касается необратимых повреждений, мы о них не узнаем, пока не спадёт отёк.
And as for any permanent damage, we won't know until the swelling comes down.
Да, но осколки кости сдавливают его, вызывая отёк.
Yes, but bone fragments are compressing it and making it swell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad