Beispiele für die Verwendung von "аравии" im Russischen
Экономика Саудовской Аравии опровергает негативные прогнозы МВФ
Saudi Economy Merits Beyond A Hasty Review
В Саудовской Аравии это, конечно, хорошо понимают.
The Saudis are painfully aware of this of course.
Представители Саудовской Аравии на сегодняшнем заседании ОПЕК в Вене.
Saudi Arabian delegates at today's crunch Opec meeting in Vienna.
Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение.
But in the Saudi context they are a real breakthrough.
С другой стороны, данные Саудовской Аравии - это полная неразбериха.
The Saudi data, on the other hand, is an absolute mess.
освобождению для ливийцев и стагнации для жителей Саудовской Аравии.
liberation for the Libyans and stagnation for the Saudis.
Отрицание по-прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
Denial remains the Saudi rulers' dominant mindset.
Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами?
Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs?
Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.
Но, похоже, что жители Саудовской Аравии менее религиозны, чем другие мусульмане.
But the Saudis appear to be less religious than their fellow Muslims.
Сейчас у Саудовской Аравии не хватает мощи, чтобы сделать это самостоятельно.
For now, the Saudis lack the power to do that on their own.
Связи с Америкой, возможно, укрепились, но ценой огорчения людей Саудовской Аравии.
Ties with America may have been strengthened, but at the cost of upsetting the Saudi people.
Джаббар - из Саудовской Аравии, получив силу, он начинет крушить все подряд.
We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления.
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung