Beispiele für die Verwendung von "аргумента" im Russischen
Копия выражения, из которой удалены все вхождения аргумента найти
Copy of expression with all occurences of find removed.
К сожалению, оба аргумента являются слабыми и даже ошибочными.
Unfortunately, both are weak, or even wrong.
Если значение аргумента таблица меньше 1, отобразится значение ошибки #ЗНАЧ!.
If the table_array is less than 1, you'll get the #VALUE! error value.
Но прекращение споров всего лишь означает исчезновение аргумента из публичного порядка.
But shutting down discussion simply means the disappearance of reason from public policy.
Если значение аргумента "количество_дней" не является целым числом, оно усекается.
If days is not an integer, it is truncated.
Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
Critics might cite the moral-hazard risk generated by liquidity support.
Это равносильно тому, что можно назвать защитой с использованием аргумента о "неуслышанности":
This amounts to what we might call an "irrelevance" defense:
Функция ПОИСКПОЗ находит наибольшее значение, которое меньше или равно значению аргумента искомое_значение.
MATCH finds the largest value that is less than or equal to lookup_value.
Соответствующие значения найденных в этом диапазоне ячеек суммируются в пределах аргумента Диапазон_суммирования.
Once items in the range are found, their corresponding values in Sum_range are added.
Значения в первой строке аргумента "таблица" могут быть текстом, числами или логическими значениями.
The values in the first row of table_array can be text, numbers, or logical values.
Для аргумента интервальный_просмотр указано значение ЛОЖЬ, поэтому возвращаемым значением будет точное совпадение.
FALSE is range_lookup, so the return value will be an exact match.
Функция ПОИСКПОЗ находит наименьшее значение, которое больше или равно значению аргумента искомое_значение.
MATCH finds the smallest value that is greater than or equal to lookup_value.
Положительное значение аргумента "количество_дней" обозначает дату в будущем, отрицательное — дату в прошлом.
A positive value for days yields a future date; a negative value yields a past date.
Если в качестве аргумента "ссылка" используется несмежный диапазон, его необходимо заключить в скобки
If you are entering a nonadjacent range for the reference, enclose reference in parentheses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung