Beispiele für die Verwendung von "ассортименте" im Russischen mit Übersetzung "assortment"

<>
Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте. Okay, we have an assortment of spring rolls here.
Новое пакетное задание было добавлено для периодических обновлений изменений в ассортименте. A new batch job was added for periodic updates of changes that are made to an assortment.
Однако эти продукты должны быть предоставлены юридическому лицу перед тем как продукты в ассортименте станут доступны в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. However, the products must be released to a legal entity before the products in the assortment can be available on Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.
Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012] View assortment products [AX 2012]
Настройка продуктов и ассортиментов продуктов: Set up products and product assortments:
О настройке ассортиментов [AX 2012] About setting up assortments [AX 2012]
Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job
Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка. To modify an existing assortment, click Edit.
Просмотр ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу View the assortments that are assigned to a specific retail channel
Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты. Click Retail > Periodic > Process assortments.
Дополнительные сведения см. в разделе Ассортименты. For more information, see Assortments.
В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент. In the View assortments list, double-click an assortment.
Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи. To set up an assortment, you must complete the following tasks:
Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу View the assortment products that are assigned to a specific retail channel
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка ассортимента. For more information, see Set up an assortment.
Создавать несколько ассортиментов с помощью иерархий категорий. Create multiple assortments by using category hierarchies.
В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент. In the View assortments list, double-click an assortment.
Можно настроить столько ассортиментов продуктов, сколько требуется. You can set up as many product assortments as you require.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.