Beispiele für die Verwendung von "ассортиментов продуктов" im Russischen
Можно настроить столько ассортиментов продуктов, сколько требуется.
You can set up as many product assortments as you require.
Продукты в каталоге выбираются из ассортиментов продуктов, назначенных магазинам.
The products in the catalog are selected from the product assortments that are assigned to the stores.
Организационная иерархия необходима для правильной работы ассортиментов продуктов и режимов доставки.
The organization hierarchy is required for product assortments and delivery modes to function correctly.
Настройка розничных продуктов включает настройку иерархии розничной продукции, вариантов продукта и ассортиментов продуктов.
Setting up retail products includes setting up retail product hierarchies, product variants, and product assortments.
Вы выбираете продукты для добавления к розничному каталогу продуктов из ассортиментов продуктов, назначенных интернет-магазинам.
You select products to add to a retail product catalog from the product assortments that are assigned to the online stores.
Перед назначением ассортиментов продуктов, выполнением заказов для созданного интернет-магазина или созданием отчетов, которые включают сведения магазина, необходимо назначить магазин одной или нескольким организационным иерархиям.
Before you can assign product assortments, fulfill orders for the online store that you created, or generate reports that include information from it, you must assign the store to one or more organization hierarchies.
Ассортименты продуктов следует настроить перед использованием формы Добавить продукты.
Product assortments must be set up before you can use the Add products form.
Как минимум интернет-магазин необходимо назначить организационной иерархии, которая включает ассортименты продуктов.
At a minimum, you must assign the online store to an organization hierarchy that includes product assortments.
Когда этот процесс завершен, продукты становятся доступны розничным каналам, которым назначен ассортимент продуктов.
When this process is completed, the products become available to the retail channels that the product assortment is assigned to.
Ссылки на иерархию категорий розничной продукции используются при импорте продукции от поставщиков, создании ассортиментов, назначении продуктов программам лояльности и так далее.
The retail product category hierarchy is referenced when you import products from vendors, create assortments, assign products to loyalty programs, and so on.
Можно использовать расширение продуктов, иерархий категорий и организационных иерархий для более эффективного создания и обслуживания ассортиментов.
You can use the enhancements to products, category hierarchies, and organization hierarchies to more efficiently create and maintain assortments.
Если планируется опубликовать розничный каталог продуктов в интернет-магазину, необходимо, как минимум, добавить интернет-магазины в организационную иерархию для ассортиментов.
If you intend to publish retail product catalogs to the online store, you should, at a minimum, add the online stores to an organization hierarchy for assortments.
Вы должны содержать маленький склад со всем ходовым ассортиментов, чтобы иметь возможность немедленно производить доставку в малых количествах.
You are asked to maintain a stock of all fast-selling articles to be able to deliver small orders immediately.
Можно добавить продукты из одного или нескольких ассортиментов.
You can add products from one or more assortments.
К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Можно создать одну организационную иерархию для операций магазина и использовать эту иерархию для ассортиментов, пополнения и отчетности.
You can create one organization hierarchy for your store operations, and use that hierarchy for assortments, replenishment, and reporting.
Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung