Beispiele für die Verwendung von "база" im Russischen mit Übersetzung "base"

<>
einblenden
И эта база очень сильна. And that base is strong.
База ставки определяет ставку перевозчика. The rate base determines the rate of the carrier.
Заброшенная база советских подводных лодок A disused Soviet submarine base
База данных и функция поиска. Data base and search function.
В поле База выберите Оплачиваемое время. In the Base field, select Pay time.
База по прежнему в полной готовности. The base is to remain on full alert.
«База котировок» — информация о потоке котировок. "Quotes Base" - information about the streaming quotes.
База нашей компании находится в Токио. Our company's base is in Tokyo.
Где в Аламиде военно-морская база? Where is the Alameda naval base?
a) база котировок сервера, обслуживающего демо-счета; a) the Quote Base on the Demo Server;
Выберите шаблон ставки и щелкните База ставки. Select a rate master, and then click Rate base.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу Marginal base: Net amount per unit
База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке Marginal base: Net amount per line
Звездная база запрашивает Объяснение нашей задержки, сэр. Starship base on Corinth IV, requesting explanation of our delay here, sir.
Правовая база обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование The legal bases of the obligation to extradite or prosecute
База маржинальной прибыли: Чистая сумма сальдо по накладной Marginal base: Net amount of invoice balance
База Рейнджеру Один, в столовой идёт проверка макияжа. Base to Ranger One, we've got a makeup check in the dining room.
У многих развивающихся стран отсутствует прочная научно-техническая база. Many developing countries lack solid science and technology bases.
В форме База ставки введите сведения о базе ставки. In the Rate base form, enter the details for the rate base.
Вы не подскажите, где в Аламиде военно-морская база? Can you tell me where the naval base is in Alameda?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen