Beispiele für die Verwendung von "базилик" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle34 basil24 basilica10
Базилик на это не способен. Basil can't do that.
Орегано и базилик в основном. Oregano and basil mostly.
Это базилик из Салерно, самый красивый. It's basil from Salerno, the best.
Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?
Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик. You know, I always wanted to grow my own basil.
Ну, тогда базилик будет в самый раз. Then, the basil will be fine.
Он готовил базилик, но на грядках все в порядке. He cooked the basil, but the garden's fine.
Я ходила на рынок и купила свежий базилик и сливовидные помидоры. I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.
Конечно же там есть базилик, но что там еще за вкус? Of course you can taste basil, but what's the other flavour?
Вообще-то, не принято добавлять базилик в гаспачо, но мне кажется, это работает. It's not really orthodox, using basil in gazpacho, but I find it just works.
Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест. She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil.
Она готовила ужин на нашу годовщину и попросила меня захватить базилик по дороге домой а я забыл. She was making our anniversary dinner And asked me to pick up basil on my way home from work, And I forgot.
Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?
Жаль, что это не Базилика. I s too bad i s not the Basilica.
Приправь свежим базиликом и зернами янцзы. Seasoned with young basil, and Yangzi grains.
Мы проведем ритуал в базилике. We will hold a ritual in the basilica.
Сиси, что ты делаешь с этим базиликом? What are you doing to that basil, Cece?
А что станет с базиликой? What will become of the basilica?
Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint
Рядом с базиликой находятся административные помещения. Beside the basilica, there are the offices of administration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.