Exemples d'utilisation de "байтах" en russe

<>
Traductions: tous80 byte80
Размер сообщения, включая вложения, в байтах. The size of the message, including attachments, in bytes.
file_size (int32) — размер файла в байтах. file_size (int32) - The size of the file in bytes
Общий размер сообщения в байтах, включая все вложения. The total size of the message in bytes, including all attachments.
В поле Емкость носителя данных укажите емкость носителя данных в байтах. In the Capacity of data media field, specify the capacity of the data media, in bytes.
В поле Ожидаемая длина XML-файла укажите ожидаемый размер файла XML в байтах. In the Expected XML file length field, specify the expected length of the XML file, in bytes.
Чтобы изменить значение maxAllowedContentLength, введите новое значение в байтах и выберите элемент Применить. To change the maxAllowedContentLength value, enter a new value in bytes, and click Apply.
Дважды щелкните значение MaxBufferSize и установите его равным новому размеру буфера (в байтах). Double-click the MaxBufferSize value and set it to the new buffer size (in bytes).
Обратите внимание на то, в каких единицах задано значение — в байтах или в килобайтах. Pay attention to whether the value is in bytes or kilobytes.
Создайте значение реестра с типом DWORD под названием MaxDSNSize и установите в нем нужный объем (в байтах). Create a DWORD registry value called MaxDSNSize and set its value data (in bytes) to the desired amount.
В правой области дважды щелкните параметр MaxDSNSize реестра и введите требуемый предельный размер (в байтах) в поле «Значение». In the right pane, double-click the MaxDSNSize registry value and enter the size limit (in bytes) that you want in the Value data field.
В результатах разверните список requestLimits, после чего отобразится пункт maxAllowedContentLength и значение по умолчанию 30 000 000 (в байтах). In the results, expand requestLimits, and you'll see maxAllowedContentLength and the default value 30000000 (bytes).
Отличие от первого примера состоит в том, что исходная строка представляет собой строку ANSI и ее длина выражена в байтах. The difference here is that the input string is ANSI and the length is in bytes.
В среде управления Exchange выполните следующую команду, где в качестве указывается значение «не ограничен» либо размер в байтах (B), килобайтах (KB) или мегабайтах (MB) в диапазоне от 0 до 2 147 483 647 байт: In Exchange Management Shell, run the following command where is entered as the default of "unlimited" or the size in B (Bytes), KB (Kilobytes), or MB (Megabytes) in a range of 0 to 2147483647 bytes:
Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.
Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.
Для хранения требуется 4 байта. Storage requirement is four bytes.
Для хранения требуется 2 байта. Storage requirement is two bytes.
Для хранения требуется 8 байтов. Storage requirement is eight bytes.
Для хранения требуется 12 байтов. Storage requirement is 12 bytes.
Каждое значение поля занимает 16 байт. Each field value requires 16 bytes of storage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !