Beispiele für die Verwendung von "балетной школы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Когда моя дочь была в возрасте Расти, она встречалась с несколькими мальчиками из балетной школы. When my daughter was Rusty's age, she dated several boys from her ballet school.

Эй, я не могу представить, что нам придется танцевать перед парнем, который тренировался в Балетной Школе Джоффри. Hey, I can't believe that we have to dance for this guy who's getting trained at the Joffrey Ballet School.

До школы за мною шла собака. A dog followed me to my school.

У выхода из балетной студии собралась толпа этих негодяев. There was swarms of the buggers when we left the studio.

Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.

Мы были в балетной школе. We were at the ballet school.

Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?

Рудольф, я в балетной труппе с 14 лет. Rudolf, I've been part of a ballet company since I was 14.

Мы с тобой оба учащиеся этой школы. You and I are both students at this school.

На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой. As of today, you own the ballet school.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины. Only 16 percent of the teachers of this school are female.

А почему, по-вашему, он оказался в балетной школе? Why do you think he's here in ballet school?

Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт. The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

Джулиан танцует со второй лучшей балетной труппой города. Julian dances with the second-best ballet company in the city.

Он - директор средней школы. He is the principal of the high school.

Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии. 27th and Chelsea, near the ballet studio.

Она вернется из школы к шести часам. She will come back from school by six o'clock.

Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе? Better than anyone at your fancy ballet school?

Нельзя ожидать всего от школы. One can't expect everything from schools.

Как насчёт твоей старой балетной студии? How about your old ballet studio?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen