Beispiele für die Verwendung von "банковским переводом" im Russischen mit Übersetzung "wire transfer"
Übersetzungen:
alle150
bank transfer57
wire transfer56
bank wire18
bank remittance12
andere Übersetzungen7
При осуществлении платежа банковским переводом подача уведомления о платеже обязательна.
If you deposit by wire transfer, payment notice is obligatory.
Если счет пополняется банковским переводом, прибыль начисляется только владельцу банковского счета, с которого были перечислены средства.
When an account is deposited on through bank wire transfer, profits will only be credited to the holder of the bank account from which the funds were transferred.
В отдельных случаях при выводе средств банковским переводом требуется большее время (больше 7-8 дней) для поступления средств на расчетный счет получателя.
In some cases when you withdraw by wire transfer, receiving of funds to your bank account can take more time (more than 7-8 days).
Для того чтобы пополнить счет банковским переводом, вам необходимо в разделе «Настройки» Личного кабинета загрузить сначала цветную фотографию документа, удостоверяющего вашу личность, а затем цветную фотографию документа, подтверждающего адрес вашего проживания.
In order to make a deposit using a wire transfer, in the "Settings" section of your Personal Area you first upload a color photo of a document that establishes your identity and then a color photo of a document that confirms the address of your residence.
Вы можете пополнить свой Счет кредитной или дебетовой картой, банковским переводом, денежным переводом в Единой зоне платежей в евро (SEPA), с электронного кошелька или подобным методом платежа, приемлемым для Компании или любой из дочерних компаний в тот или иной момент времени по ее собственному усмотрению.
You may fund your Account by credit or debit card, wire transfers or SEPA transfers, e-wallets or other similar methods of money transfer acceptable by the Company or any of its affiliated companies from time to time in its absolute discretion.
Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод
Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer
Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карты
Payment options: Wire transfer and credit cards
Способы расчетов: Банковские переводы, пластиковые карты, MoneyBookers, Webmoney
Payment options: Wire transfers, Credit/Debit Cards, MoneyBookers, Webmoney
Способы расчетов: WebMoney, банковский перевод и кредитные карты
Payment options: wire transfer, credit cards, WebMoney
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, кредитные карточки и Moneybookers
Payment options: Wire transfer, checks, credit cards and Moneybookers
Способы расчетов: WebMoney, банковский перевод, чеки, PayPal и BPS
Payment options: WebMoney, wire transfer, checks, PayPal and BPS
Способы расчетов: Банковский перевод, WebMoney, Liberty Reserve и Moneybookers
Payment options: Wire transfer, WebMoney, Moneybookers and Liberty Reserve
Никаких комиссий при внесении средств с помощью банковского перевода
No inward fees for deposits via bank wire transfers
Способы расчетов: банковский перевод, кредитная карта, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller.
Payment options: wire transfer, credit card, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller
Способы расчетов: Web Money, Pay Pall, кредитная карта, банковский перевод
Payment options: Web Money, Pay Pall, wire transfer
Способы расчетов: банковский перевод, кредитные карты, Moneybookers, Neteller, China UnionPay
Payment options: wire transfer, credit cards, Moneybookers, Neteller, China UnionPay
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung