Beispiele für die Verwendung von "бегаю" im Russischen mit Übersetzung "run"

<>
Бегаю три раза в неделю. I run orienteering race three time per week.
Я бегаю перед завтраком каждое утро. I run before breakfast every morning.
Я бегаю по пересеченной местности, так что. I run cross-country, so.
Я тебя и ношу на себе, и бегаю. I carry you on my back and run.
Я теперь я бегаю, только чтобы спасти свою жизнь. Now I'm running for my life again.
Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. I'm saving up for the treadmill but right now, I just run in place.
Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности. I play tennis, run cross-country.
Этот глупец не видит, что я бегаю быстрее, чем он. This imbecile can't see that I run faster than him.
Я обычно не бегаю за парнями, чтобы сказать привет, но. I don't usually run after guys to say hello, but.
И когда льет дождь, я кричу во все горло и бегаю кругами. And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
И так я бегаю на них, и я шокировала полмира в них. And so, I run on these, and have shocked half the world on these.
Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution.
Сегодня я стою здесь и хочу сказать вам, что бегаю уже 5 лет. As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.
Я бегаю, раньше я играла в футбол, я играю в баскетбол, и мне нравится еще целая куча других вещей. I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do.
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
В саду бегает множество мальчишек. A lot of boys are running in the park.
Пожалуйста, не бегай в классе. Please don't run in the classroom.
Пожалуйста, не бегайте в классе. Please don't run in the classroom.
Пожалуйста, не бегайте по комнате. Please don't run about the room.
Класс пилатеса бегал все утро. Pilates class ran long this morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.