Beispiele für die Verwendung von "runs" im Englischen

<>
einblenden
Runs a sample report that is named SRSReportServerWarmup Выполнение примера отчет SRSReportServerWarmup
The PAM runs the BCSS internal algorithm. PAM запускает внутренний алгоритм BCSS.
This entire tunnel runs downhill. Этот туннель работает под гору.
Who runs the European Union? Кто управляет Евросоюзом?
Three dry runs have so far tested out the feasibility of the NSTC. Пока были проведены три теста для изучения возможности реализации проекта.
Ken runs faster than you. Кен бежит быстрее тебя.
The query runs, and then displays product subtotals, aggregated by month. Происходит выполнение запроса, а затем отображаются промежуточные суммы, собранные по месяцам.
A batch job runs periodically. Пакетное задание выполняется с определенной периодичностью.
Doggie that runs in the office. Собачка, которая бегает по офису.
Every ad that runs in the Audience Network is also eligible to run on Facebook. Каждая реклама в Audience Network может быть показана и на Facebook.
First Bennett runs, and now Kapp. Сначала сбежал Беннетт, а теперь Капп.
This train runs nonstop to Nagoya. Этот поезд идёт до Нагои без остановок.
The water channel runs under here. Под камерой проходит водяной туннель.
Abbas's son, Mazen, runs a local advertising agency. Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.
If he runs, everybody knows he is a shoo-in. Если он решит баллотироваться, все понимают, что победа ему обеспечена.
A pregnant cow never runs away. Беременные коровы побеги не устраивают.
It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs. Она организует показ голливудских кинофильмов на небольшом числе экранов в торговых центрах и распространяет их в формате ДВД.
The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. Солнце светит в течение четырех с половиной миллиардов лет, и только спустя 6 миллиардов лет запасы его топлива иссякнут.
Last one to empty their glasses runs naked around the bar. Кто последний опустошит стакан, пробежит по бару голый.
Despite all the "walks for hope" and "fun runs," Несмотря на все "прогулки надежды" и "пробега развлечения,"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen