Beispiele für die Verwendung von "безопасном" im Russischen mit Übersetzung "safe"

<>
Подробнее о безопасном обмене информацией. Learn more about sharing safely.
Запуск Windows в безопасном режиме Start Windows in safe mode
Держи деньги в безопасном месте. Keep the money in a safe place.
Запуск Outlook в безопасном режиме Start Outlook in safe mode
Запустите компьютер в безопасном режиме. Start your PC in Safe mode.
Запустите систему в безопасном режиме Start in safe mode
Запуск компьютера в безопасном режиме Start your computer in safe mode
Узнайте, как запустить компьютер в безопасном режиме. Learn how to start your PC in safe mode.
Записывайте пароли и храните их в безопасном месте. Write your passwords down and store them someplace safe.
Большинство необходимых действий следует выполнять в безопасном режиме. Most of the actions you’ll need to take will be done in Safe mode.
Как узнать, что вы находитесь в безопасном режиме? How do you know you're working in safe mode?
Используйте продукт только в безопасном и подходящем месте. Use only in a safe place that is appropriate for your activities.
Запуск Outlook в безопасном режиме и отключение надстроек Start Outlook in safe mode and disable add-ins
В академии меня учили укрыться на безопасном расстоянии. Well, at the academy, I was trained to take cover at a safe distance.
Думаю, стоит держаться хоть на минимальном безопасном расстоянии. We should try to reach minimum safe distance.
Где-то в в безмятежном, умиротворяющем, безопасном месте. Somewhere tranquil, serene, safe.
В безопасном режиме Windows запускается в ограниченном состоянии. Safe mode starts Windows in a limited state.
Загрузка компьютера в безопасном режиме в Windows 10 Start your PC in safe mode in Windows 10
Запустив Outlook безопасном режиме, выберите Файл > Параметры > Надстройки. With Outlook still in Safe Mode, click File > Options > Add-Ins.
Запустив приложение Office безопасном режиме, выберите Файл > Параметры > Надстройки. With the Office app still in Safe Mode, click File > Options > Add-Ins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.