Beispiele für die Verwendung von "безопасность" im Russischen mit Übersetzung "safety"

<>
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
Но это всего лишь безопасность. But that's just safety.
Она волнуется за твою безопасность. She's concerned about your safety.
Безопасность - является главной целью демократии: Safety is democracy's primary purpose:
Надежность и безопасность железнодорожного транспорта Safety and security in railway transport
охрана и безопасность внутри помещений: Safety and security on the premises:
Дети и безопасность в Интернете. Children and online safety.
Безопасность на дорогах – серьезнейшая проблема. Road safety is a grave concern.
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
Комплексная безопасность электрического и неэлектрического оборудования Integrated safety of electrical and non-electrical equipment
Главным приоритетом должна стать безопасность детей. The safety of the children needs to be made a priority.
От этого зависит его собственная безопасность. Its own safety depends on it.
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и Technological inspection authorities (industrial safety); and
Выберите Конфиденциальность и безопасность в Интернете. Select Privacy and online safety.
Выберите Конфиденциальность и безопасность в сети. Select Privacy & online safety.
И они думают: "Безопасность - это хорошо. And they are trying to figure out, "Safety is good.
Выберите Безопасность в Интернете Xbox 360. Select Xbox 360 Online Safety.
безопасность на производстве и гигиена труда; Occupational health and safety;
Загрузите руководство «Безопасность в онлайн-сообществе». Download the Safety in the Online Community guide
Выберите Вкл., чтобы включить безопасность консоли. Select On to turn on Console Safety.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.