Beispiele für die Verwendung von "береговую охрану" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle132 coast guard95 coastguard36 andere Übersetzungen1

Надо позвонить в береговую охрану. We need to call the Coast Guard right away.

Оповестите Королевский Флот и береговую охрану. Alert the RN and the Coastguard.

Значит так, Коно, извести береговую охрану. All right, Kono, notify the Coast Guard.

Может быть он хочет, чтобы мы ушли отсюда и ждали береговую охрану. Maybe he wants us to regroup, wait for the coastguard.

Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта. Alert Coast Guard, LAPD and the harbormaster.

Малайзия, Сингапур и Филиппины, также пытаются модернизировать свои флот и береговую охрану. Malaysia, Singapore, and the Philippines are also trying to upgrade their navies and coast guards.

Либерийские заинтересованные стороны надеются, что с принятием этой стратегии другие важнейшие структуры либерийского сектора безопасности, включая пожарную службу и береговую охрану, также получат средства, необходимые для наращивания их потенциала. Liberian stakeholders hope that, with the adoption of the security strategy, other critical components of the Liberian security sector — including a firefighting force and coast guard — will also be given the means of building their capacities.

Береговая охрана перехватила его суда. The coast guard is seizing his ships.

Я работаю в береговой охране. I'm in the Coastguard.

Его каяк нашла береговая охрана. His kayak was recovered by the coast guard.

Я договорился с береговой охраной. I've checked with the coastguard.

Мы услышали корабль береговой охраны. We heard the Coast Guard ship.

Береговая охрана Санта-Моники, запрашиваю погоду. Santa Monica coastguard, request weather information.

Береговая охрана, вы приняли сигнал бедствия? Coast guard, did you hear a distress call?

Я звоню береговой охране и в Интерпол. I'm ringing the coastguard and Interpol.

Вертолет Береговой Охраны, говорит пловец 1! Coast Guard helo, this is Swimmer Number One!

Я всегда думал, что вы конца, как береговая охрана I always thought you'd end as coastguard

Вертолет Береговой Охраны, вы меня слышите? Coast Guard helo, do you copy?

2 корабля береговой охраны в одном дне от нас. There are 2 coastguard cutters a day behind us.

Вертолет Береговой Охраны, это пловец 1. Coast Guard helo, this is Rescue Swimmer One.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen