Beispiele für die Verwendung von "бесплатное" im Russischen mit Übersetzung "free"
Übersetzungen:
alle2373
free2296
complimentary18
gratis15
no charge10
without charge8
pro bono4
costless3
without cost3
freebie2
no-cost2
gratuitous1
freeware1
andere Übersetzungen10
Попробуйте бесплатное ПО Open Broadcaster Software.
Try Open Broadcaster Software. Free and open source software for video recording and live streaming.
Доступно ли еще бесплатное обновление до Windows 10?
Is the Windows 10 free upgrade offer still available?
Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
Software is like sex: it's better when it's free.
"Бесплатное" здравоохранение по сути лишило их права принятия решения.
"Free" healthcare effectively disempowers them.
Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино.
You can stop trying to undercut me with your free wine offer.
Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.
"Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс", - сказал выдающийся автор.
"All the free education and health care gives a certain balance," said a prominent writer.
Конституция гарантирует монегаскам право на бесплатное начальное и среднее образование.
The Constitution guaranteed Monegasques the right to free primary and secondary education.
бесплатное распространение среди женщин и детей специально обработанных антикомариных сеток;
free distribution of mosquito nets soaked in insecticide to women and children;
Никакое изменение бюджета не может создать такое явное, бесплатное ускорение роста.
No budget changes could generate such a marked, cost-free acceleration in growth.
Да, они предлагают бесплатное членство каждому, кто разорвет контракт с вами.
Yeah, they're offering a free membership to anyone who breaks their contract with you.
Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems.
Это бесплатное приложение доступно для iPad, iPhone, Windows Phone и Android.
Available for free on iPad, iPhone, Windows Phone and Android.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung