Beispiele für die Verwendung von "билет на автобус" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Где можно купить билет на автобус? Where can I buy a bus ticket?

Если бы я мог позволить билет на автобус. If I can afford a bus ticket.

Вот 75.000$, остальные мои публикации заранее, минус билет на автобус до Нэшвилла. Here's $75k, the rest of my publishing advance, minus a bus ticket to Nashville.

Эллиот Даттон только что использовал свою кредитку, чтобы купить билет на автобус на Западе Бостона. Elliot Dutton just used his credit card to buy a ticket on a bus leaving from Boston West.

Могу тебе напомнить, что за участие надо заплатить столько же сколько стоит билет на автобус? May I remind you that the buy-in for that is the same price as a bus ticket?

У меня есть $24,562.47 Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер. I'm taking $24,562.47 that I got, that's left after a new haircut and a new suit and I took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, and three Dr Peppers.

У нас парень, подходящий под описание подозреваемого, только что купивший билет на автобус в Порт Кредит. We got a guy fitting the suspect's description, just bought a ticket at a bus station in Port Credit.

Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.

Мы сели на автобус в Синдзюку. We got on the bus at Shinjuku.

Мне было сложно достать билет на его концерт. I had difficulty getting a ticket for the concert.

Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.

Я должен достать билет на концерт любым способом. I must get the concert ticket by all means.

Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.

Сколько стоит билет на концерт? How much does a ticket cost for the concert?

Поторопись, и ты успеешь на автобус. Hurry up, and you'll catch the bus.

Сколько стоит билет на самолет? How much is a plane ticket?

Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.

Билет на концерт стоит 400 крон, для детей до 12 лет вход бесплатный. Билеты можно купить заранее в Bohemiaticket. Admission fee to the concert is 400 CZK, children under 12 years of age go free, tickets on sale from Bohemiaticket.

Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.

Билет на пуму традиционно обходится значительно дороже, чем на теплоход. A ticket on a panther traditionally costs significantly more than a motor ship.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen