Ejemplos del uso de "билет на самолет" en ruso

<>
Сколько стоит билет на самолет? How much is a plane ticket?
Пожалуйста, закажи мне билет на самолет. Please book my flight ticket.
Ты не думал, что она могла забронировать билет на самолет? You didn't think she can book a plane ticket?
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый. I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Так что, я купила себе билет на самолет в кругосветное путешествие. So I bought myself a round-the-world plane ticket.
Согласно данным его кредитки, два дня назад он купил билет на самолет в Мексику. According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico.
Он купил билет на самолет, воспользовавшись деньгами от полученного гранта, и принялся за работу. He bought a plane ticket using grant money and called out of work.
Я заказал билет на самолет и специально попросил не сажать тебя рядом с азиатом. I booked your plane ticket, and I specifically asked that you not sit next to an Asian.
И он заплатил 700 долларов за ее платье и за ее билет на самолет. And yet he paid for her $700 dress and her plane ticket out here.
И у меня есть запись по кредитке о том, что он платил за её билет на самолет. And I have the credit card statement showing that he paid for her plane ticket.
Эллрой Стритер уже отправил билет на самолет и ключ от арендованной машины на абонентский ящик Линкольна в Аризоне. Ellroy Streeter has already sent a plane ticket and a rental car key to Lincoln's Arizona P. O box.
Сначала они делают тебе визу и покупают билет на самолет, потом принуждают к сексу за деньги чтобы заплатить долг. First they get you a visa and a plane ticket, then force you to become a sex slave to pay off your debt.
Анжелика Боунс, любопытная шлюха из его квартала, уверяет, что при нем была только зубная щетка, саквояж и билет на самолет в Калькутту. According to Angelique Bones, a nosy bitch who lives up the street, he took only a toothbrush, a wallet, a steamer trunk and a plane ticket to Calcutta.
Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в …? Do you sell plane (train, bus) tickets to …?
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Надеюсь ваши билеты на самолет можно вернуть. Hope your plane ticket's refundable.
Купидон, вот тебе билет на самолёт в реабилитационную клинику в Аризоне. Cupid, I've got a plane ticket with your name on it for a rehab center in Arizona.
Чистые паспорта, билеты на самолет, банковская карточка на крупный счет на новое имя. Clean passport, plane tickets, a bank card to a well-funded account in your new name.
Подожди, но это же билеты на самолет, а ты ведешь себя так, как будто это пустяк. Wait, these are plane tickets, and you act Iike it's not a big deal.
И купили билет на самолёт на его имя, чтобы создать видимость того, что он собирается покинуть страну. And bought the plane ticket in his name to make it look like he was about to skip the country.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.