Beispiele für die Verwendung von "ближайшая подруга" im Russischen

<>
Ближайшая подруга Бекки, Катрина - они много лет были неразлучны. Becky's closest friend, Katrina, they were inseparable for years.
Ты была моей ближайшей подругой. You were my closest friend.
Она была моей ближайшей подругой. She was my closest friend.
Одну из моих ближайших подруг? One of my closest friends?
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей. So Elizabeth was my closest friend and confidante.
Я может быть и не ее ближайшая подруга, но я тоже имею право поехать! I may not be her dearest particular friend, but have as much right to be asked!
Она ближайшая подруга Мадлен. She is madeline's one-woman support group.
Где ближайшая аптека? Where's the closest pharmacy?
Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, — суккуб! I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Где ближайшая железнодорожная станция? Where is the nearest train station?
Моя подруга учит корейский. My friend studies Korean.
Где ближайшая художественная галерея? Where's the nearest art gallery?
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?
Слышал, что у тебя есть новая подруга. I hear you've got a new girlfriend.
Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?
И ещё, меня зовут не "подруга". My name's not 'girl,' either.
Где ближайшая автобусная остановка? Where's the nearest bus stop?
Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Где ближайшая скамейка? Where is the nearest bench?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.