Beispiele für die Verwendung von "близнецу" im Russischen mit Übersetzung "twin"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Интересно, Браге написал письмо своему умершему близнецу в своей первой опубликованной работе. Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin in his first published work.

Как вы видите, огромные участки мозга не окрашены в фиолетовый. Это показывает, что если один человек имеет более толстую кору в данном регионе, то же самое будет относиться и к его разнояйцевому близнецу. And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin.

Неделю назад она родила близнецов. She gave birth to twins a week ago.

(Исключением являются близнецы и клоны). (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.)

Сиамские близнецы завернутые в простыню? Conjoined twins wrapped in a sheet?

Эти близнецы неотличимы друг от друга. The twins are indistinguishable from each other.

Символы близнецы - Гуантанамо и Абу-Грейб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.

Символы близнецы - Гуантанамо и Абу Граиб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.

Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею? How far will the twins push their idea?

Я спал в гостиной вместе с близнецами. I slept in the guest room with the twins.

Один из близнецов жив, но второй умер. One of the twins is alive, but the other is dead.

Сколько всего может быть пар сиамских близнецов? How many sets of conjoined twins can there be?

"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются." "Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."

Как близнецы Феникса - мы возрождаемся из пепла. Like twin Phoenixes, we, we rise from the ashes.

Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее. Triplets are like twins, but much harder.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают. We are twins. People often mistake me for my brother.

Знаешь, из тебя бы вышел ужасный сиамский близнец. You know, you would make a terrible conjoined twin.

Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию. The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.

Я один раз, это был второй из близнецов. I saw one, the second of a set of twins.

Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов. Boise asked us to help with a conjoined twin separation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen