Beispiele für die Verwendung von "блока" im Russischen mit Übersetzung "block"
Übersetzungen:
alle887
block455
unit152
assembly31
set21
box19
alliance18
chunk8
blok2
andere Übersetzungen181
Используйте <h2> в элементе внутри блока этой статьи.
Use the <h2> in the element inside the block of this article.
Инструмент блока адреса добавляет в каждую строку разрывы абзацев.
The address block tool adds paragraph breaks to each line.
В диалоговом окне Создание нового стандартного блока введите имя формулы.
Type a name for the equation in the Create New Building Block dialog.
Вставка блока адресов для конверта, наклейки, почтового сообщения или письма
To insert an address block for an envelope, a label, an email message, or a letter
" поверхность деформируемого препятствия " означает разрушаемую секцию, монтируемую на поверхность твердого блока;
" Deformable barrier face " means a crushable section mounted on the front of a rigid block;
Body — в разметке HTML5 моментальных статей есть два блока кода: и .
Body — Instant Articles have two code blocks in their HTML5 markup, the and .
Назначение. Используется для хранения блока форматированного текста длиной более 255 знаков.
Purpose: Use to store a block of text that is more than 255 characters long and is formatted text.
Оба этих умственных/политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту.
Both of these mental/political blocks are threatening the European project in equal measure.
Код расстановки партии имеет настройку Резервирование блока для продаж со значением Заблокировано.
The batch disposition code has Block reservation for Sales flagged as Blocked.
В диалоговом окне Вставка блока адреса выберите формат имени получателей для конвертов.
In the Insert Address Block dialog box, choose a format for the recipient's name as it will appear on the envelope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung