Beispiele für die Verwendung von "бог" im Russischen mit Übersetzung "god"

<>
Только Бог решает судьбу человека. But only God can decide on the destiny of men.
И да поможет вам Бог. Oh, so help you God.
О, дорогой Бог, это двоеженство. Oh, dear God, it's bigamy.
Да прибудет с нами Бог. May God be with us.
Бог - свидетель, я - представитель закона. For God sakes, I'm the prosecuting attorney.
Слава Владыке Хануману (индийский Бог). Glory to Lord Hanuman (Indian God).
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh my God, oh my God, it's moving again!"
Бог мой, "Дом у дороги". God, the Roadhouse.
Только Бог знает истинный смысл." Only God knows the true meaning.
И Бог вам в помощь. And God help us.
Бог может дать тебе ответ? Can God give you the answer?
Любовь - вот единый истинный бог. The one true god is love.
Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes, God disposes.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Бог дал мне способность понимать. God has given me the gift of understanding.
Видит Бог, это чистая правда. That's God's honest truth.
Смотри, Апполон, бог с лирой. Look, Apollo, the god with the lyre.
Вы и есть бог ортопедии? You're the ortho god?
Спасибо и храни вас Бог! Thank you and God bless you.
Бог, страна и панна котта. God, country, and panna cotta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.