Beispiele für die Verwendung von "болен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle681 sick382 ill175 painful26 bad24 ailing17 sore13 diseased12 disordered2 andere Übersetzungen30

Мой брат должно быть болен. My brother must be sick.

Он не может быть болен. He can't be ill.

Однажды мой отец пришел домой и сказал, что был болен раком, который находился весьма в запущенной стадии. And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad.

Я болен, но боль почти прошла. I'm sore, but I'm nae really damaged.

Пожалуйста, Пикколо он очень болен. Please, Piccolo is terribly sick.

Я слышал, что Роберт болен. I heard that Robert is ill.

Я был очень-очень болен. I was very, very sick.

Мне нужно идти, я очень болен. Really, I must be going, I'm very ill.

Мой брат болен со вчерашнего дня. My brother has been sick since yesterday.

Этот человек болен, прикажи ему закрыть окно. Have him close the window, the man is clearly ill.

Старик, ты болен на всю голову. No, you're just sick in the head.

Он не пришёл, потому что был болен. He was ill, so he couldn't come.

Он был болен на протяжении недели. He has been sick for a week.

Я слышал, что он болен с прошлого месяца. I hear he has been ill since last month.

Я работал на износ и был болен. I was working non-stop and I was sick.

Мы должны доставить лекарства для тех, кто болен. We should deliver medicines to those who are ill.

При полном их отсутствии, человек серьёзно болен. If you knock them out completely, then you're very sick.

Если он болен, то он должен позвать доктора. If he's ill, he should call for a doctor.

Он не сможет прийти, потому что болен. Because he's sick, he can't come.

Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах? Or will he be too ill to participate?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen