Beispiele für die Verwendung von "болит живот" im Russischen

<>
У меня болит живот. I have a stomachache.
Доктор, у меня болит живот. Doctor, my stomach hurts.
у нее болит живот she has a stomach-ache
у него болит живот he has a stomachache
Слабость, болит живот, а теперь и голова. Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.
У меня постоянно болит живот. I have a stomach ache all the time.
Если у вас болит живот, мучают газы, возможно, вы что-то не то съели или съели что-то не так приготовленное, или случилось что-нибудь еще. If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.
Они ее чем-то опрыскивают, и потом живот болит. They spray something on it that messes you up.
Какой зуб болит? Which tooth hurts?
Я ударил его в живот. I hit him in the belly.
У меня здесь болит. I have a pain here.
Ложитесь на живот. Lie on your stomach.
У тебя болит голова? Do you have a headache?
Джордж ужарил его в живот. George hit him in the stomach.
Когда вы жуете, болит? Does it hurt when you chew?
По ее словам, хоккеист оттаскал ее за волосы, а также избил - после нападения у нее повреждены руки, грудь, живот и шея. According to her, the hockey player pulled her by the hair, and beat up - after the attack her hands, chest, stomach and neck were injured.
Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!
Перевернитесь на живот. Turn over onto your stomach.
Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.
«Я почувствовал, что Бог реально двинул мне в живот, - сказал он. “I feel God really kicked me in the gut,” he said.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.