Beispiele für die Verwendung von "болтаешь" im Russischen mit Übersetzung "chatter"
Übersetzungen:
alle88
chat30
blab13
gab10
chatter8
natter4
witter4
schmooze3
blather2
dangle2
yack2
chinwag2
andere Übersetzungen8
Неожиданно о музыкальной шкатулке стали болтать.
There's suddenly been a lot of chatter about the music box.
И согласно отделу по наркотикам, на улице болтали, что МакКинни купил оружие.
And, according to HPD narco, the chatter on the street was that McKinney was in the market for a weapon.
Да коли дома узнают, что я барином в роще наедине болтала, то мне беда будет.
Yes if the house know that I'm a gentleman in a grove alone chattered then I will be trouble.
Я слышал, как болтали о том, что вы двое снова вернулись в дело, но не верил до сих пор.
I heard some chatter you two were back in the batter's box, but I didn't believe it till now.
Поскольку по крайней мере в коммерческом смысле, товары, которые мы перевозим через океаны, все еще гораздо важнее слов, которые мы болтаем по всему миру.
For, in a commercial sense, at least, the goods we ship across oceans still far outweigh the words we chatter around the world.
Знаешь, на нашем первом свидании, Шери, когда ты сидела там, болтая, мой мозг обдумывал все насчет тебя что могло бы стать проблемой для меня.
You know, on our very first date, Shari, as you sat there, chattering away, my mind ran through all the things about you that could become a problem for me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung