Beispiele für die Verwendung von "болтались" im Russischen mit Übersetzung "hang out"
Должно быть, это странно болтаться с Магглами, да, Брайан?
Must be weird hanging out with us Muggles, huh, Brian?
Я знаю, вы хотите, чтобы болтаться с друзьями, и это.
I know you want to hang out with your friends, and that's.
Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.
Maxime will hang out with those rogues he calls friends again.
Почему, думаешь, все эти люди болтаются в кафе в такой час?
Why do you think all these people are hanging out at a coffee shop at this hour?
Я себя чувствую как один из тех немытых идиотов, с которыми ты болтаешься.
It makes me feel like one of those unwashed idiots you hang out with.
Я не чувствую себя удобно с Рикки, болтающимся все время в твоей комнате.
I'm not comfortable with ricky hanging out In your room all the time.
Я ходила в музей Пикассо, Болталась в Sagrada Familia, Ходила с Пьером в Parc Guell.
I've been going to the Picasso Museum, hanging out at Sagrada Familia, going with Pierre to the Parc Guell.
Можно сделать молекулу такого вида и, оказывается, она стремится болтаться с себе подобными. Многие из них
You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.
Я, мм, позвоню Олли и я отменю наше свидание, и затем я буду только болтаться с Вами и Рики сегодня вечером.
I will, uh, call Ollie, and I'll cancel our date, and then I'll just hang out with you and Ricky tonight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung